◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

　　西译的声明与贪官的名誉权

　　啄木鸟

　　最近西安翻译学院通过律师发表声明，要求所有“侵犯”西译名誉权的单位
立即与西译取得联系，负责将诉诸法律，云云。

　　不懂法律的人，看了会吓一跳。看阵势，听口气，不及早与西译联系“争取
宽大处理”，恐怕后果要“自负”。

　　现在社会成了什么样子，大家心里都清楚。浙江省的技术监督部门打击假冒
伪劣“龙口”粉丝，在山东被告上法庭，要求停止侵权并赔礼道歉，最后竟然打
假者一审败诉。不过，技术监督局长笑着对记者说：我们会把官司打到最高人民
法院！

　　中国人很会创造奇迹的！

　　去年，东北的一个贪官起诉报社，要求维护自己的名誉权，原因是报社全面、
如实地披露了这个贪官在任期间胡作非为的犯罪事实和荒淫无度的生活作风。贪
官经高人指点，通过法律维护自己的名誉权。

　　我不知道，西译要求的对象中包括不包括教育部？因为教育部曾经“大怒”，
指责西译的评选“最尊”事件是假新闻、自费广告。后来大家都撰文展开批驳这
一丑行，很多人引用了教育部的“大怒”，大家都跟着教育部“侵”西译的
“权”，“毁”西译的“誉”。

　　现在西译感到自己在民众中，在教育界已经成为过街之鼠。但是，出于生存
的本能，仍然要做最后的挣扎。

　　按照贪官的逻辑，为其罗织政绩，掩盖丑行，颠倒黑白，信口雌黄，这就是
新闻界的“维权”。其实道理很简单，维贪官的权，就是侵百姓的权！西译的事
件不揭露，有多少人为之上当受骗？有多少教育资源被浪费？这样的学校又要为
社会埋下多少素质瑕疵和诚信隐患？

　　当年，只有一个王海去打假，结果势单力薄，至今假货依然污流横行。现在，
学术界不能只有一个王海了，任何一个有良知的知识分子都应当对社会负起责任，
我认为学术打假就是知识分子的爱国！

　　众人不要被西译的声明所吓倒，毕竟落水狗在沉底之前还有一拚和一搏。

　　当然了，西译也有胜诉的可能，那就是中国的法院全黑了，国人的眼睛全瞎
了。

(XYS20050121)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇