【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
印度学界频起“剽窃风波”

夏文辉


印度一个著名的国防战略思想库最近接连爆出研究人员剽窃他人科研成果的丑闻，
引起该国学术界的议论。专家学者纷纷呼吁研究人员加强自律。

照搬全文  乔希失德

据《印度时报》报道，印度国防研究与分析学会（IDSA）的军事研究员乔希在她发
表的一篇论文中明显剽窃他人成果；曾供职于该学会的另一名研究员的出版作品也
有抄袭之嫌。

国防研究与分析学会负责人辛格26日证实了有关报道。辛格说，经内部调查发现，
乔希1998年发表在国防研究与分析学会期刊上的一篇有关日本核能发展的论文明显
直接搬用了国外一份学术期刊中的一篇文章，字数多达2000字。

辛格认为，乔希的做法完全偏离了研究人员的工作原则，这不仅反映了职业道德问
题，而且使她“滑向了犯罪的边缘”。辛格表示，鉴于国防研究与分析学会研究工
作的严肃性和重大责任，学会将对乔希进行重罚。有消息称，正在日本进行学术访
问的乔希回国后，国防研究与分析学会将把她开除。

否认剽窃  潘德诡辨

该学会的另外一名研究员潘德一直否认她的论文有剽窃之嫌。潘德现在是新德里尼
赫鲁大学的副教授。有消息称，她在一本名为《印度与核禁试》（1996年出版）的
专著中多处搬用、抄袭其他学术出版物上的段落和数据。但潘德辩解说，她不否认
在文章中引用了资料，但她都在书中注明了出处，因此不属于剽窃行为。

辛格则认为，即使标明了出处，潘德的书中挪用他人的材料及观点过多，已经超出
了正常引证的标准，仍然属于抄袭。辛格表示，学术研究是严肃认真的工作，需要
研究者付出大量的心血，提出独特的见解和理论；而在国防研究与分析学会这样的
机构，严谨的作风尤其必要。


剽窃之风  后患无穷

国防研究与分析学会是印度唯一带有政府背景的军事思想库。据报道，该研究机构
每年从印度国防部得到3300万卢比（约合70万美元）的科研资金，正式编制（军事
科研专家）为42人。它每年向国防部和印度其他军事部门提供大量的研究报告，并
出版期刊。该学会每年通过公开出版物获得近400万卢比资金，其中一部分作为作
者的稿费。由于承担着政府部门的研究任务，并经常向印度政府军事职能部门输送
高级官员，国防研究与分析学会的工作纪律非常严格，学术论文的质量也相当高，
部分研究成果受到国际学术界的重视。

这样一个思想库接连爆出两起学术剽窃案，引起印度舆论的广泛关注。印度著名战
略专家布拉马表示，此事让他深感震惊。布拉马同意辛格的观点，即论文作者不能
因为注明了出处就可以照搬他人文章的段落或者观点。布拉马同时对印度学术界的
研究风气表示担心。他认为，剽窃的直接后果就是科研成果质量的降低；而剽窃风
一旦盛行，则后患无穷，必须采取措施杜绝此风。


《新民晚报》2001年6月28日
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】